-
1 Il est connu comme le loup blanc.
Il est connu comme le loup blanc.Je znám jako falešný peníz.Dictionnaire français-tchèque > Il est connu comme le loup blanc.
-
2 Il est connu pour sa générosité.
Il est connu pour sa générosité.Je znám svojí štědrostí.Dictionnaire français-tchèque > Il est connu pour sa générosité.
-
3 connu
connu, e [kɔny]( = non ignoré) [terre, animal] known ; ( = célèbre) [auteur, livre] well-known* * *kɔny connu, -e1. ppSee:2. adj(= célèbre) well-knownC'est un acteur connu. — He's a well-known actor.
connu comme le loup blanc (= très connu) — known to one and all
* * *→ link=connaître connaître————————1. [découvert - univers] knownun de ses tableaux les moins connus one of his least well-known ou least-known paintingsconnu nom masculin -
4 connu comme le loup blanc
(connu [или décrié] comme le loup blanc [или gris] [или comme le merle blanc])Dictionnaire français-russe des idiomes > connu comme le loup blanc
-
5 connu
1 su معروف [maʔʼ'ruːf] m◊C'est connu. — هذا معروف
2 مشهور [maʃ׳huːr] m* * *1 su معروف [maʔʼ'ruːf] m◊C'est connu. — هذا معروف
2 مشهور [maʃ׳huːr] m -
6 connu
-
7 connu pour ...
-
8 connu
1 su bilinen◊C'est connu. — Bu bilinen bir şey.
2 tanınmış [tanɯn'mɯʃ] -
9 connu
-
10 connu
1. adj ( fém - connue)известный, знакомыйc'est bien connu! — дело известное!2. maller du connu à l'inconnu — идти от известного к неизвестному -
11 connu
connu1 [konnuu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:1 c'est bien connu • dat is bekend, dat is duidelijkle connu • het bekende————————connu2 [konnuu]〈 werkwoord〉 → connaîtreadj -
12 c'est bien connu
c'est bien connudat is bekend, dat is duidelijk -
13 Ce nouveau décret n'est pas encore connu du public.
Ce nouveau décret n'est pas encore connu du public.To nové nařízení ještě nevešlo ve známost obecenstva.Dictionnaire français-tchèque > Ce nouveau décret n'est pas encore connu du public.
-
14 Cet artiste est peu connu du public.
Cet artiste est peu connu du public.Tento umělec je na veřejnosti málo znám.Dictionnaire français-tchèque > Cet artiste est peu connu du public.
-
15 n'être connu ni d'Ève ni d'Adam
разг.(n'être (connu) [или ne connaître qn] ni d'Ève ni d'Adam)il ne m'est ni d'Ève ni d'Adam — он не имеет ко мне ни малейшего отношения, я его и знать не знаю
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'être connu ni d'Ève ni d'Adam
-
16 le non encore connu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le non encore connu
-
17 air connu
es siempre la misma cantinela o el mismo estribilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air connu
-
18 c'est rien farce
Je t'avoue que si je ne t'avais pas connu je serais peut-être encore en train de traîner sur les routes [...] non, c'est rien farce, tu me vois, caporal, marchant derrière une roulotte, avec les femmes, les mômes, les chevaux maquignonnés. (B. Cendrars, L'Homme foudroyé.) — Я тебе скажу, что, не познакомься я с тобой, так наверно до сих пор бродил бы по дорогам [...]. Нет, без шуток, капрал, представь себе как я иду за фургоном, с женщинами, с ребятишками и при лошадях, купленных у барышника.
-
19 c'est bien connu
это всем известно; дело известное; это ясно как божий день -
20 il est surtout connu de sa famille
Dictionnaire français-russe des idiomes > il est surtout connu de sa famille
См. также в других словарях:
connu — connu, ue [ kɔny ] adj. • XIIIe; de connaître I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui existe en tant qu objet de pensée, n est pas inconnu. ⇒ 1. découvert, présenté, révélé. Cette nouvelle déjà connue (publiée) a reçu confirmation. Le monde connu. Subst. Le connu… … Encyclopédie Universelle
connu — connu, ue (ko nu, nue) part. passé de connaître. 1° Il est connu de tout le monde. Il est fort connu à Paris. • Ceux [les principes] de l esprit sont des vérités naturelles et connues à tout le monde, PASC. Pens. part. I, art. 3. • Aussi ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux … Encyclopédie Universelle
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Est-Anglie — 52° 30′ N 1° 00′ E / 52.5, 1 … Wikipédia en Français
Connu — Inconnu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est-allemand — République démocratique allemande Pour les articles homonymes, voir RDA et DDR. République démocratique allemande Deutsche Demokratische Republik … Wikipédia en Français
Est de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est Antarctique — Antarctique oriental Antarctique oriental L Antarctique oriental, aussi appelé Est Antarctique, ( … Wikipédia en Français
